Las tentaciones de Bertolt

Contra la seducción

No os dejéis seducir:
no hay retorno alguno.
El día está a las puertas,
hay ya viento nocturno:
no vendrá otra mañana.

No os dejéis engañar
con que la vida es poco.
Bebedla a grandes tragos
porque no os bastará
cuando hayáis de perderla.

No os dejéis consolar.
Vuestro tiempo no es mucho.
El lodo, a los podridos.
La vida es lo más grande:
perderla es perder todo.
……………………………...


Bertolt Brecht, Poemas y Canciones. Alianza Editorial, México, 1984, p. 15 (versión de Jesús López Pacheco sobre traducción directa del Alemán de Vicente Romano).